너를 떠나가며 -
자전거탄풍경 
(我不會忘記 - 騎乘自行車時的風景)



날 그리는 너의 젖은 눈을 보았어

看到妳想念我而淚水盈眶的雙眼

다가가려 했지만 너의 슬픔을 안아줄 수 없어서

雖然想靠近妳,卻無法將妳的苦楚擁入懷抱

 널 사랑하는건 내가 가진 전부였어 

愛妳曾是我的所有一切

 가장 가까이 에서 너를 항상 지켜주고 싶었어

想在離妳最近的地方一直守護妳 

 스미듯 흘러 내리는 너의 눈물을 힘없이 바라보며

無力地看著妳潄潄流下的淚水

무거운 상처만 남겨 둔채 널 떠나가는 나를 용서해 

好似只留下沈重的傷痕般,請原諒離開妳的我

안녕 내 오랜 사랑아 난 오직 너만을 사랑해 

再見了!我永久的愛呀!我只愛妳一人

기억 한켠에라도 내 사랑을 새겨주겠니 ?

即使片段的回憶裏也會刻有我的愛嗎?

안녕 소중한 사랑아 언제나 널 위해 기도해 

見了!我的珍愛呀!不論什麼時候我都會為妳祈禱

너의 가슴속 깊이 영원히 함께 할 께...

會永遠和妳相守於妳的內心深處...

 Repeat





這首歌順便送給「忘不了的2個月又5天」的小雪跟小葉

希望你們各自在各自的地方都過的好...

(這首是東京灣景的第二主題曲:僕は忘れない - 自転車に乗った風景)


Akira 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()