抱いてセニョリータ  - 山下智久

(擁抱我,小姐)




抱いてセニョリータ - 山下智久 (クロサギ - 詐欺獵人主題曲)

作詞 作曲: zopp 真崎修.渡辺未来



喧哗の伤迹を眺めあなたは言う
妳看著打架後留下的傷口說

あいつとつるむのは もう やめなと
不要再和那傢伙有關連了

わかってるって 女なんて
我知道的 女人就是

大人ぶって ガキ扱い
故作成熟 把人當小孩

もう やめにしてくれないか
可不可以不要再這樣了



抱いて 抱いて 抱いて セニョリータ
擁抱我 擁抱我 擁抱我 Senorita

强く 强く 强く離さないで
緊緊地 緊緊地 緊緊地不要放開

饰って格好つけずに そばにおいてよ
別再裝模作樣擺姿態 來到我的身邊吧

抱いて 抱いて 抱いて セニョリータ
擁抱我 擁抱我 擁抱我 Senorita

强く 强く 强く離さないで
緊緊地 緊緊地 緊緊地不要放開

あなたのその唇が じれったいのよ
妳的雙唇 令我無法按捺



昔の男と 俺を重ねては
妳把過去的男人 投影在我身上

溜息まじりで 笑ってみせる
我只是嘆氣微笑

わかってるって 男なんて
我知道的 妳是想說

信じてないと 言いたいんだろう
男人都不值得信賴

もう 楽にしてあけるから
以後 我會讓妳輕鬆的



泣いて 泣いて 泣いて セニョリータ
哭吧 哭吧 哭吧 Senorita

俺の 俺の 俺の胸でずっと
靠在 靠在 靠在我的胸膛上

一人で我慢しないで そばにおいてよ
不要一個人忍受 到我身邊來吧

眠れ 眠れ 眠れ セニョニータ
睡吧 睡吧 睡吧 Senorita

俺の 俺の 俺の胸でずっと
靠在 靠在 靠在我的胸膛上

今夜もきっと梦の中 じれったいのよ
今夜在夢裏也一定讓人著急



抱いて 抱いて 抱いて セニョリータ
擁抱我 擁抱我 擁抱我 Senorita

强く 强く 强く離さないで
緊緊地 緊緊地 緊緊地不要放開

饰って格好つけずに そばにおいてよ
別再裝模作樣擺姿態 來到我的身邊吧

抱いて 抱いて 抱いて セニョリータ
擁抱我 擁抱我 擁抱我 Senorita

强く 强く 强く離さないで
緊緊地 緊緊地 緊緊地不要放開

あなたのその唇が じれったいのよ
妳的雙唇 令我無法按捺











クロサギ(詐欺花美男)是一部超~~好看的日劇!!

也是我第二次看“山P”演的日劇

上一部是“龍櫻”(東大特訓班)

不過其中有一部“改造野豬妹”不是很好看..

崮tz











Akira 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()